Opcije pristupačnosti Pristupačnost

Postupak digitalizacije

Zbog rijetkosti starih istarskih novina (157 naslova u 363 godišta objavljeno je do 1945.) i ugroženosti izvornika te potrebe da ga se zaštiti, godine 2005. pri odabiru kojom vrstom knjižnične građe započeti digitalizaciju svog fonda odlučeno je da to budu upravo rijetke stare istarske novine. Godine 2007. odlučeno je da tjednik «Naša sloga» budu prve novine koje će Knjižnica u sklopu pilot-projekta Istarske novine online predstaviti na internetu. To su vrlo rijetke koje su pristigle u knjižnicu 1970. godine kao donacija. Najveći dio ovih novina, 26 godišta, darovao je gospodin Ante Iveša iz Premanture, koji je između dva svjetska rata emigrirao iz Istre u Zagreb i ponio ih sa sobom (vjerojatno je to razlog što je toliki broj godišta ovih novina uopće sačuvan).

Stare novine koje su digitalizirane posljednjih dvadesetak godina mikrofilmirane su u Sveučilišnoj knjižnici u Puli, odnosno u Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici u Zagreb. U  slučaju "Naše sloge" brojevi koji su nedostajali mikrofilmirani su iz izvornika iz Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu i knjižnice bivšeg Pazinskog kolegija, tako je dobiven "virtualni" komplet, kojem nedostaje nekoliko brojeva.

Godine 2005. ti mikrofilmovi novina su digitalizirani (skenirani, te prebačeni u PDF format), a 2007. je izrađena internet web aplikacija za prezentaciju tjednika "Naša sloga", uz mogućnost pretraživanja. Time je omogućeno da je gotovo potpuno izdanje ovih starih i rijetkih novina sada dostupni putem interneta.

Godine 2008., nastavkom ovog projekta, pridodana su tri nova naslova rijetkih dnevnih novina koje su na trima jezicima (hrvatski, njemački, talijanski) izlazile u Puli početkom 20. stoljeća: „Polaer Tagblatt“ (1905-1915), „Corriere istriano“ (1934-1938) i «Hrvatski list“ (1915 -1918). Na taj način korisnicima je na web-u ponuđena virtualna čitaonica istarskih novina s oko 30.000 stranica starih novina objavljenih na tri jezika.

Mikrofilmiranje starih novina financirali su Ministarstvo kulture Republike Hrvatske i Istarska županija, a ova županija financirala je i predstavljanje tjednika "Naša sloga" na internetu.

U pripremi PDF dokumenata korišteni su alati za konverziju fotografija i snimaka u PDF dokumente, te su isti pohranjeni na poslužitelj. U izradi web aplikacije korištena je HTML/CSS tehnologija u kombinaciji s PHP/Javascript programskim jezikom.

Skeniranje mikrofilmova obavila je tvrtka Mikrocop informatički inženjering i usluge d.o.o. Umag, a kreiranje PDF sadržaja i izradu web aplikacije za prezentaciju digitalizirane građe E-scape, obrt za Internet usluge Pula.